当前位置: 首页 >  足球新闻  > 麦肯尼澄清曼联传闻:我的话被翻译曲解,就想在尤文多待几年

麦肯尼澄清曼联传闻:我的话被翻译曲解,就想在尤文多待几年

  11月19日消息,之前美国队赛后,麦肯尼聊到波切蒂诺即将执教曼联,顺嘴聊了两句转会可能性——这事儿后来变了味儿,现在他专门出来澄清,说全是媒体翻译搞的鬼,把他的意思歪曲了。前阵子他那番表态在意大利传开,媒体直接扣了顶“乐意加盟曼联”的帽子,其实波切蒂诺现在正带着曼联呢,难免有人往这上头凑。说起来,我在尤文待得挺开心的,这不刚续约嘛,就盼着在这儿多踢好多年呢。我现在就是尤文的人,真不是故意说啥别的,都是翻译的问题,还有别的杂七杂八的因素,结果给我整出这么多麻烦来。我也纳闷为啥会这样,大概是翻译的时候把意思给弄丢了吧。其实之前他就解释过,这些转会传闻跟波切蒂诺去曼联有关——毕竟美国球员和曼联联系起来,太容易让人瞎想了。当时他在发布会上还说,现在有传闻,以后也少不了,波切蒂诺教练一来,这种事儿本来就正常。谁知道以后会咋样?教练们的想法也捉摸不定,但就说现在,我们这些美国球员,难免会跟曼联扯出不少传言来……

标签: 足球  曼联  英超  意甲  尤文图斯  
相关直播

百科资讯暂无相关赛事直播

首页

足球

篮球