当拉波尔塔的私人飞机降落在达拉斯机场时，这位巴萨掌舵人恐怕没想到，媒体最关心的不是即将开打的世界杯半决赛，而是他口袋里那份对"小蜘蛛"阿尔瓦雷斯的报价单。面对《马卡报》的追问，这位加泰罗尼亚豪门的话事人点燃了一支雪茄，烟雾中透出几分谈判高手的从容。

　　"在转会市场上，巴萨从来只跳自己的探戈。"拉波尔塔弹了弹烟灰，眼角浮现出志在必得的笑意。他承认俱乐部确实向马竞递交了正式报价，但话锋随即一转："不过这份合同可不是超市里的特价商品，过了午夜十二点还能打折。我们给的价码，总得有个保质期吧？"

　　这位23岁的阿根廷前锋刚用一记绝杀把瑞士人送回家，此刻正在备战与英格兰的生死战。巴萨教练组和技术团队的眼睛都看直了——阿尔瓦雷斯在禁区里的嗅觉，活像闻到血腥味的鲨鱼。拉波尔塔也不掩饰欣赏："他踢球的方式很巴萨，不是吗？那种灵性，那种果决......"

　　提到同城对手马竞时，拉波尔塔下意识整理了下领带。"迭戈（西蒙尼）上次可能误会了我们的诚意。"他耸耸肩，"现在报价单就安静地躺在他们办公桌上，等他们找到替代者随时可以签字。当然，要是拖到夏窗关闭前......"后半句话化作意味深长的沉默。

　　达拉斯灼热的阳光里，拉波尔塔其实带着双重任务。看台上他为佩德里们呐喊助威时，心里还惦记着诺坎普的转会棋盘。"库巴西今天那脚直塞看到了吗？"他突然指着球场大笑，"不过最让我惊喜的还是亚马尔，这小子简直把世界杯当成了自家后院。"说话间，法国队的孔德错失单刀，拉波尔塔的笑容顿时僵在脸上——毕竟巴萨更衣室里还挂着这位法国国脚的球衣呢。