35岁的意大利前锋博里尼，终于停下了脚步。他在社交媒体上发了一封长长的告别信，宣布退役。说起来，他的职业生涯，其实是从一趟航班开始的——那时候他16岁，坐在飞机上，眼泪一直没停过。“我根本不知道要去哪里，心里就只有那些想实现的梦。”他这么回忆。

　　从那天起，这个孩子开始一点点塑造自己，谁也不知道那个信念坚定的少年会变成什么样的人。他在脑子里构筑梦想，结果呢？不知不觉，还真把这些梦变成了现实。可现实这东西，从今天起就彻底变了——他说，这份现实塑造了他的过去、现在和未来。如今，就像当年坐上飞往伦敦的飞机一样，面对接下来的人生，他又感受到了同样的情绪：恐惧、幸福、勇气、不确定、梦想、成功、激情、牺牲。

　　他感谢那个从未停止相信的孩子。而今天的这个男人，还会继续相信下一次机会——只不过，脚下不再有足球了。可那份信念，他说，始终不会变。

　　谢谢，足球。谢谢切尔西，谢谢斯旺西，谢谢帕尔马，谢谢罗马，谢谢利物浦，谢谢桑德兰，谢谢维罗纳，谢谢卡拉居姆吕克，谢谢桑普多利亚，谢谢索尔福德城。

　　成年队的第一站是切尔西，之后斯旺西、帕尔马、罗马，2012年去了利物浦。生涯后期，又先后穿上AC米兰、维罗纳、桑普多利亚和索尔福德城的球衣。国家队层面，他代表过意大利各级青年队，成年队只出场了1次——或许有点遗憾，但那段旅程，够长了。