多特蒙德队长埃姆雷-詹这回可真没闲着——趁着膝伤康复这段“空窗期”，他悄悄又挨了一刀。据《踢球者》的说法，这次手术解决的是那个老早就缠上他的内收肌问题。手术倒是顺顺利利，但啥时候能参加合练、啥时候能重返赛场？目前谁都说不准。

　　过去几周，多特蒙德的训练基地冷清得像放了长假。国家队比赛日嘛，一线队里健康的非门将球员基本都飞走了，就剩萨比策和拜尔还留在基地。不过詹倒是雷打不动地每天来报到，跟过去几个月一样，老老实实泡在康复房里。

　　回想今年2月底，他在主场打拜仁那场硬仗中后十字韧带撕裂，从那以后几乎天天都在跟伤病较劲。那次受伤，对他对球队都是当头一棒。其实詹之前那段时间并不好过——经历了多特蒙德的动荡期、又因为长期缺阵被晾在一边，好不容易重新在中后卫位置上站稳了脚跟，成了科瓦奇手下的主心骨。现在他的目标很简单：回到那个位置。据说他身边人讲，詹自己感觉不错，心态也挺乐观，康复进度按部就班。但问题来了——到底能不能在年内复出？还是得等到那个短得可怜的冬歇期之后？眼下谁也没个准信。

　　他最近一次公开聊伤情，还是在今年5月多特新主场球衣的发布会上。当时他算是好了些，但远谈不上理想，“现在已经可以不用拐杖走路了，膝盖也能承重了。”他苦笑着说，“可惜啊，后面还有一大段路要走。”

　　后来康复确实又往前推了推，可离真正回到赛场，还是隔着层雾。不过话说回来，膝盖手术加上本来就够长的养伤期，反倒给了他一个机会——把那个磨人的内收肌问题也一块儿端了。手术做得干净利落，而且确实非做不可。把它安排在膝伤康复期间，也算是一箭双雕，省得将来再因为内收肌手术再闹一出长期缺阵。

　　合同方面呢？重伤后没多久，多特蒙德就把詹那份即将到期的合同续了一年——当然，待遇明显降了不少，新合同签到明年夏天。体育总经理拉尔斯·里肯当时这么说的：“埃姆雷是我们的队长，也是一名职业球员的典范。他是领袖，总以身作则，把球队放在第一位。我们在他重伤后不久就表态要支持他，这不是没道理的——他对多特蒙德太重要了。”

　　至于赛季结束后的打算？不管是留队还是转会，詹眼下压根没想那么远。他现在脑子里就一件事：复出。如今训练基地又热闹起来了，他还在那间康复室里，一趟一趟地流汗。