7月11日，转会市场突发戏剧性转折。知名记者罗马诺与迪马济奥先后证实，曼联与亚特兰大关于巴西中场埃德松的转会谈判在最后时刻破裂。据知情人士透露，红魔医疗团队在曼彻斯特的体检中发现了某些"隐患"——虽然具体细节仍被严格保密，但这足以让俱乐部高层紧急踩下刹车。
有意思的是，亚特兰大方面对此反应强烈。俱乐部体育总监马里诺通过媒体放话："我们的队医刚给埃德松做过全面检查，他的身体状况甚至比上赛季更好。"这番表态无异于公开质疑曼联的体检结果，两家俱乐部在球员健康评估上显然存在不小分歧。
转会专家罗马诺在跟进报道中提到，这位24岁的中场悍将已经启程返回意大利。亚特兰大更衣室里，队友们正等着给他一个安慰性的拥抱——毕竟，这次突如其来的转会中止，让球员本人也有些措手不及。曼联的引援部门现在不得不重新调整计划，而埃德松的经纪人恐怕要开始忙着应付其他潜在买家的询价电话了。
