说起来，每个加盟曼联的球员心里都藏着一个画面：走出球员通道，听见七万多人喊你的名字。巴莱巴当然也不例外。只不过，伤病这位不速之客先到了。喀麦隆中场的红魔首秀被推迟了，他暂时没法向老特拉福德的球迷亮出真本事。但场外的事，他倒没闲着。

　　有意思的是，巴莱巴没有急着切断过去。他在南海岸效力时那套团队架构，原封不动搬到了曼彻斯特。私人厨师还在，姐妹也搬来同住，经纪人帕特里克——那个陪他从里尔转战布莱顿、又一路跟到曼联的老搭档——继续扮演关键角色。这套熟悉的支持网络，多少缓解了“只能看不能踢”的憋屈感。说到底，人到了新地方，身边有几张熟脸，心里踏实得多。

　　好消息是，伤情并不重。主帅卡里克透露，巴莱巴大概一周左右就能回归合练，“国际比赛日后状态应该能调上来”。卡里克说这话时语气挺轻松：“他加盟时就带着伤，现在迫不及待想上场，想融入集体。这孩子实力摆在那儿，梳理节奏、平衡攻守是把好手——曼联签他，不就是看中这个嘛。”

　　可通往老特拉福德的路，对巴莱巴来说远不止足球。在里尔那会儿，他经历了丧母之痛——他自己说过，那段日子塑造了现在的他。父亲留在喀麦隆当教练，今夏儿子转会曼联后，已经飞了两趟曼彻斯特，但没打算搬过来长住。家人的态度很明确：像在布莱顿时那样，你需要的时候我们在，但也给你留够空间。

　　国家队主帅帕古跟《太阳报》聊起来，也透露了些细节。这次国际比赛日没召巴莱巴，一来是伤病，二来嘛，也是想给他宝贵的适应时间。“他非常渴望机会，但我告诉他，秘诀就是埋头苦干、听教练的话。只要屏蔽外界噪音，他一定能成。”帕古这番话，倒是说得实在。

　　在家乡喀麦隆，巴莱巴被不少人称作“受上天眷顾的孩子”。如今开启新篇章，有一句非洲谚语挺应景：“勤问者不迷途。”幸运的是，他身边从来不缺能问的人。曼联队友姆伯莫——也是喀麦隆国脚——第一个伸出援手。两人之前在国家队共用更衣室，交情不算深。巴莱巴一来，姆伯莫倒主动当起了老大哥，带他逛曼彻斯特，头几周里鞍前马后。另外，被租到特拉布宗体育的门将奥纳纳，家人还住在曼彻斯特，也算半个熟人圈。

　　曼联砸了重金签下巴莱巴，把他当成未来基石。球迷眼巴巴盼着他用力量、活力和控球技术，去填那个老生常谈的中场坑。压力自然有，巴莱巴懂，他身边人也懂。但他最亲近的那几个人憋着一股劲：这场转会固然是人生大事，可那些从喀麦隆一路响到里尔、布莱顿、曼联的叮嘱，不能叫喧嚣给淹了。你说，这道理是不是挺简单？可真正能做到的人，又有几个呢。