这事说起来挺折腾的。巴萨跟队记者和财经团队联合披露了俱乐部最新的财政状况——为了把诺坎普球场彻底翻新，他们还得再搬一次家。

　　为什么？因为顶棚得从球场内部搭起来，建筑材料必须堆在草皮上。你总不能一边踢比赛一边施工吧？

　　巴萨2023年5月就离开了诺坎普，原定2024年11月就能回来，结果工期一拖再拖，直到2025年11月才勉强回归。这些年他们一直借住在蒙特惠奇的路易斯-孔帕尼斯奥林匹克体育场——离诺坎普也就3.5英里。上赛季更惨，有两场西甲比赛被挤到了训练基地旁边那座只能塞6000人的约翰·克鲁伊夫球场，踢完又搬回蒙特惠奇，等着诺坎普慢慢收拾好。

　　去年11月22日，他们终于回家了，对阵毕尔巴鄂竞技4比0大胜。不过当时球场只开放了大概4.5万个座位，比原来的容量缩水一大截。到现在，第一层和第二层看台总算完工，能坐约6.2万人。等第三层看台从2027年初逐步开放，数字还会往上蹿。但想要把顶棚彻底装好，球队还得再度撤离。

　　俱乐部的运营总监奥利夫说了：“顶棚施工会在本赛季最后一场比赛后立即开始。”他们已经跟巴塞罗那市议会谈好了，再次借住路易斯·孔帕尼斯奥林匹克体育场——那座1992年奥运会的场馆，搞足球比赛能装4.5万人。他还挺乐观：“等我们2008年1月（此处原文可能是笔误，应为2028年？但根据上下文，实际指的是重返后的进一步开放）真正完全回归，容量能达到9.5万人，那时候俱乐部的财务才能充分发挥潜力。”实际上，新诺坎普的总容量目标是10.5万人，比原先欧洲最大的9.93万人还要多。

　　可问题在于，工期延误已经让巴萨付出了真金白银的代价。他们错过了新球场带来的收入增长，还额外砸了1700万欧元运营开支和2400万欧元相关投资。市议会那边也确认了，巴萨至少在2027-28赛季的1月份之前，都得在蒙特惠奇踢球。

　　钱呢？当然没少花。早在2014年，会员们批准了6亿欧元的翻新预算，计划2017到2021年搞完，结果一直没动。拉波尔塔2021年重新上台后，预算直接推翻重来，批准了15亿欧元。他们选了土耳其建筑公司Limak，说是报价更低、工期更快，原定2026年夏天全面完工。结果呢？本月早些时候，俱乐部告诉会员，预算又涨了3亿，总预算到了18亿。

　　这还没完。上周六，会员们被要求批准一笔5.1亿欧元的新增借款——其中3亿用于球场改建，剩下的2.1亿用来偿还运营债务，拿未来的电视转播收入做担保。这下子，巴萨的总负债算上“Espai”项目（综合设施开发）的融资，可能直接冲到26亿欧元以上。这还不包括2022年卖给私募公司Sixth Street的25%西甲转播权收益，也不包括帕劳·布劳格拉纳体育馆那4.2亿欧元的后续资金。

　　拉波尔塔倒是跟会员打了包票：“这不会产生债务，我们正在研究替代方案。”可看看那笔2.1亿运营债务里，已经有1.05亿在7月份就借了，利率5.14%，比皇马那些大额借款的加权平均利率高了两个百分点。光利息，巴萨2025-26赛季就要支出净额9100万欧元。第二笔1.05亿还没确定利率，但怎么看都让人捏把汗。

　　说起来，巴萨这球场改建就像个无底洞。顶棚装上后，2027年10月或11月能建好主体，但他们学乖了，特意把完全回归时间定在随后的1月份，给自己留点缓冲。欧足联倒是给面子，把2029年欧冠决赛放在了诺坎普。只是不知道，到那时候他们的账本还能不能撑得住。