狼队终于动手了。他们签下了31岁的边锋伯特兰·特劳雷，合同就一年——对，短约，带点试探的味道。

　　说起来，这位布基纳法索老将身上最显眼的标签，不是他踢过切尔西、阿贾克斯、里昂、维拉，也不是他在土耳其和西班牙都转了一圈，而是他还在疯狂刷着国家队出场数。离100场只差9场，这个数字大概比他的进球数还让人印象深刻。

　　上赛季他在桑德兰，只踢了12场联赛，却赶上了黑猫重返英超、还拿到欧战资格的好事。夏天他走了，如今来到康普顿公园。狼队教练组看中的，大概是他能在前场左中右都凑合一脚——这年头，多面手总比偏科生吃香，31岁怎么了？

　　他18岁就进了切尔西一线队，那时还嫩，跟着阿贾克斯混了个欧联杯亚军，在里昂待了三年，然后回英格兰跟维拉签了四年，62场10球。说不上爆款，但也算稳。中间又去伊斯坦布尔和比利亚雷亚尔转了一圈，再回阿贾克斯突然迎来小爆发——49场10球，像是回光返照，又像是老树开花。上赛季在桑德兰，是他第三次踢英超了。非洲杯期间他还戴上队长袖标，跟昔日国家队队友纳赛尔·吉加同组——没想到吧，现在俩人在狼队训练基地又碰面了。

　　你说这是一笔多重磅的签约？倒也谈不上。但免签嘛，成本低，万一他找回点状态，狼队就赚了。31岁的老边锋，一年合同，赌的就是那点不甘心。