天空体育的演播室里，两位老熟人正聊着截然不同的退休计划。理查兹盘算着八年之后彻底告别评论席，可罗伊·基恩呢？他笑着抛出一句——大概12个月后，我就能躺平了。

　　说起来，理查兹自打2019年挂靴，就成了足球媒体圈里最忙的那张脸。前英格兰和曼城右后卫，跑遍天空体育、《比赛日》还有CBS的节目，勤勤恳恳，一点不偷懒。今年7月，这位38岁的评论员放出话：2034年之前，我肯定不干了。他希望那时能回老家利兹的查珀尔敦，把劲儿用在社区公益上——不是那种挂个名、捐点钱就完事儿的公益，他想实实在在地改变普通人的生活。

　　另一边，基恩那标志性的冷脸配上干脆犀利的点评，早就是天空体育的收视保障。这老头儿退得更急。2024年8月他就说过，十年后绝不会再碰足球评论。要是当真，55岁的爱尔兰人比理查兹还早退休。不久前，内维尔在节目里问他，想象自己63岁会怎样？基恩笑着接话：“希望12个月后，我就能摆脱这种无休止的奔波。找一处不错的房子，带点土地，再养上几只小动物。”卡拉格追问十年后还干不干评论，基恩断然拒绝：“绝对不可能。我的天，你在开玩笑吧？接下来这十个月干这活我都觉得煎熬。”——你听听，这话多像他。

　　同年晚些时候，基恩在《The Overlap》都灵特辑里透露，未来两三年内就想移居海外。搭档们追问去哪儿，他神秘兮兮地回：“你猜怎么着？也许是瑞士，瑞士很美。”说起来，这夏天他刚忙完独立电视台的世界杯评论，新赛季又给天空体育输出赛事点评。嘴上说想躺平，活儿可一点没少干。

　　理查兹规划得细致多了。他接受《每日电讯报》采访时说：“我46岁彻底告别。2034年世界杯之后，你们不会再在任何主流媒体看到我。那是我最后一次上天空体育或CBS。我跟这些平台都打过招呼，他们都以为我开玩笑，但我是认真的。”他顿了顿，补了一句：“我14岁离开校园，大半辈子都给了足球。到那时候，我想扎根基层，帮帮那些最需要机会的年轻人——尤其是利兹查珀尔敦的孩子们。那片地方人才辈出，可机会稀缺。我想回馈故土，具体形式还没想好，还有七年时间慢慢琢磨。很多退役球星搞基金会，挺好，但我不只想捐点钱、一年露个面。希望接下来七年我能继续干这行，只求别被舆论封杀就好！”

　　你看，一个想早点跑路，一个想干满八年再转身。倒是都挺认真的。